愉快的寒假結束了恩够，正當家長們滿懷期待的準備將娃娃們投遞到學校的時候，因為疫情蔓延羡铲，一些地區(qū)投遞出的「包裹」又被學校退了回來蜂桶。

雞娃學習是一件令家長焦慮的事兒，尤其是居家學習也切。沒有老師當面講授扑媚，沒有同學交流對話，家長忙忙碌碌更沒有時間隨時給孩子答疑解惑……

孩子聽網課聽多了會煩躁雷恃，家長看多了別人家的孩子更煩躁……

那么疆股，有沒有一種適合的設備，可以輔助孩子輕松又有趣地學習呢倒槐？

誠然旬痹，手機、平板讨越、電腦两残，這些設備的確能帶來豐富的視聽和交互體驗，但它們的缺點也很明顯：手機受干擾太多把跨，平板少不了用它打游戲人弓，電腦對孩子來說操作繁瑣且攜帶不便。

況且着逐，大多數(shù)家長對于電子設備的屏幕仍抱有偏見崔赌，認為長時間使用將影響孩子的視力意蛀。

訊飛翻譯筆恰逢其時。

我們曾在去年秋季的開學季評測過的 S10/S11 兩支筆峰鄙，用它輔助英語閱讀浸间，無論是查詞譯句太雨、語感養(yǎng)成吟榴，還是課本掃讀、聽力練習囊扳、生詞強化吩翻，都能做到游刃有余。一言概括：

訊飛翻譯筆是更加「專注」和「高效」的學習硬件锥咸，非常適合 K12 的學生群體狭瞎，在家庭學習環(huán)境中輔助進行英語學習。

> 延伸閱讀：用一支筆讓孩子專注于聽說讀記的多場景英語學習 | 訊飛翻譯筆 S11 體驗

訊飛翻譯筆最暢銷的兩支筆 S10 和 S11搏予，外觀和功能差別并不大熊锭，最大的不同是 S10 不支持存儲媒介和 5G 頻段 Wi-Fi，S11 則在硬件配置上更全面雪侥，價格也略高出兩百多塊碗殷。所以，家長在挑選時速缨，大可不必糾結锌妻，按預算來即可。

如果你是新客旬牲，我更推薦的是訊飛最新推出的 S10/S11 漫威故事禮盒和迪士尼禮盒仿粹。

它的外包裝很精美，也很有分量原茅，非常適合作為孩子們新學期的禮物吭历。其中包含了漫威或迪士尼中英文繪本、音頻資源以及 IP 周邊擂橘，由華東理工大學出版社合作提供晌区。

雞過娃的家長都知道，繪本閱讀是英語學習的重要途徑之一贝室，尤其是對于幼小階段的孩子契讲。我就拿孩子閱讀這套漫威雙語繪本為例，分享一下訊飛翻譯筆的使用體驗吧滑频。

開箱圖賞

我的孩子很喜歡漫威故事捡偏，對鋼鐵俠、蜘蛛俠峡迷、奇異博士银伟、黑豹你虹、美國隊長這些 IP 人物很是著迷，開箱時他就迫不及待地守在旁邊彤避。

禮盒中的繪本是中英雙語故事傅物，孩子先讀中文內容可以迅速對故事內容有一個初步的了解，但英文基礎好的可能直接就上英文了琉预。再加上有興趣在董饰，他很快就沉浸地讀起書來。

而我則取出禮盒內的訊飛翻譯筆 S10圆米，連接 Wi-Fi卒暂，更新系統(tǒng)，升級了一系列的新技能和新資源娄帖，牛津英語詞典就是其一也祠，無需 Wi-Fi 環(huán)境也能隨時查詞的那種。

整機小巧近速、輕盈诈嘿，握持感很好。機身由全金屬覆蓋削葱，抗摔防刮花更堅固奖亚。正面 3.7 英寸的高清屏幕承擔輸出界面，并具有 TUV 抗藍光認證佩耳。

其他交互組件如揚聲器出口遂蛀、電源開關鍵、麥克風鍵干厚、USB-C 充電口李滴，則巧妙分布在機身的上部。

筆頭部分蛮瞄，專業(yè) OCR 攝像頭所坯、補光燈、大視窗伸縮掃描頭挂捅，確保識別精準度芹助。

輕觸開機鍵即可亮屏，主菜單依次排列了幾項重要功能：掃描查詞闲先、語音翻譯状土、課本掃讀、生詞本伺糠、聽力練習蒙谓，以及歷史記錄和一些輔助設置項。

功能體驗

我們的體驗從繪本閱讀開始训桶。

閱讀的第一步是泛讀累驮，通篇閱讀酣倾，了解篇章大意。詞匯量不夠的孩子可以借助中英文對照快速完成粗讀谤专。

如果沒有中文輔助躁锡，那么遇到生詞、生句置侍、甚至段落時映之，就可以找訊飛翻譯筆來幫忙了。

查詞翻譯

筆尖對準單詞或詞組墅垮，輕輕一掃惕医，不到一秒就能得到釋義。

邊看釋義算色，邊聽語音播報，單這一步就消除了孩子看到生詞的恐懼螟够，閱讀哪怕生詞多的段落灾梦，也不覺得難了。

訊飛翻譯筆還可以做到多行連續(xù)掃描妓笙，整段文字也能快速翻譯播報若河。

跟讀評測

泛讀之后可以再做進一步的精讀，找到包括 main idea寞宫、example萧福、evidence、detail 等在內的重要句子辈赋，并集中解決語言學習方面的問題鲫忍。不認識的單詞、語法钥屈、句子悟民，需要在這一遍通通攻克。

訊飛翻譯筆可以在查詞后將詞語和句子收錄在生詞本里篷就，隨時回看射亏，強化記憶。

再就生詞本上的錯詞錯句竭业，反復做聽力和跟讀練習智润，每一次跟讀后，系統(tǒng)還會給自動打分未辆。

長句短句都能練習跟讀窟绷。

聽力練習

訊飛翻譯筆還可以充當隨身聽。套裝版可以下載 10 套漫威和迪士尼的音頻內容鼎姐，可以隨時引導孩子進行聽力練習钾麸。

值得一提的是更振，此次 S10 新增了聽力練習功能，已經全面和 S11 對齊了饭尝，所以兩支筆都是可以支持這些音頻內容的肯腕。

我聽英語老師說，在英語閱讀學習中钥平，從 reading 到 listening 是一個從視覺到聽覺实撒、兩種模式切換和融合的過程。

聽懂別人怎么說涉瘾，才知道自己應該怎么說知态，聽的過程中熟悉英語單詞發(fā)音、語音立叛、語調负敏，為口語的輸出做輸入性的準備。

并且磨耳朵多了秘蛇，就能自然模仿語音語調其做，提高孩子的語感，提高語音語調的準確性赁还。而訊飛翻譯筆就是一個可以隨時隨地掏出來給娃磨耳朵的利器妖泄。

語音翻譯

訊飛是北京冬奧會官方指定的自動語音轉換與翻譯獨家供應商，訊飛翻譯筆自然少不了語音翻譯的功能艘策。

按住側邊的語音鍵蹈胡，說出想要查詢的單詞或詞組，松開即可顯示查詢結果朋蔫，英文罚渐、中文、文言文斑举、詩詞搅轿、成語，均可富玷。

比如璧坟，孩子照著漫威的圖念了一句，翻譯筆就可以顯示中英文內容赎懦。

中英文都能識別雀鹃。我說「黃河之水天上來」，屏幕就會顯示完整的這首詩的內容励两。

而當我說出一些「多行不義必自斃黎茎，子姑待之」這樣的文言名句時，屏幕就會打出完整的文章当悔、釋義和作者背景等信息傅瞻。

課本跟讀

繪本閱讀是課外拓展閱讀踢代，而「課本跟讀」這項功能則特別適合課內強化。

去年 S11 發(fā)布時提供的北上廣深等地區(qū)小學課本的音頻和練習資源嗅骄，如今在 S10 上也可以下載了胳挎。

這項功能特別適合一到六年級的小學生，在家庭學習環(huán)境中就課本內容進行強化練習——相當于多了一臺英語學習機溺森。

這一功能我們在去年的評測中已經詳細描述慕爬，這里就不再展開。

灣里小結

考過英語四級的家長大概都知道屏积，要想學好英語医窿，聽、說炊林、讀姥卢、記是四項基本功。

北京海淀小學生是如何實現(xiàn)人均英語四級我們不得而知铛铁，但訊飛翻譯筆恰恰就是從這四個方面隔显，幫助孩子們強化基本功的：

• 聽，支持自然拼讀饵逐，見詞能讀、聽音能寫彪标，還要多聽多練倍权，培養(yǎng)語感。

• 說捞烟，跟讀模擬對話練習薄声；

• 讀，單詞和句子跟讀题画；

• 記默辨，生詞、新句苍息，隨時記錄收藏缩幸，鞏固練習。

近年來竞思，點讀筆表谊、掃描筆、詞典筆盖喷、翻譯筆爆办、電子詞典、查詞神器课梳，這一類教育硬件層出不窮距辆，它們可以替代絕大部分常用紙質版詞典的功能余佃，轉移了部分手機、平板跨算、電腦的功能爆土。

而近年來，越來越多的「大牌」開始與教育和儲備機構合作漂彤，帶來功能更強大的學習型硬件產品的同時雾消，還有更豐富的內容資源。

訊飛翻譯筆不僅產品好用挫望，還有品牌背書——訊飛專注人工智能 23 年立润，深耕智慧教育 18 年，訊飛還是北京冬奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商媳板。這些桑腮，都將助力訊飛翻譯筆成為該品類市場的佼佼者。

主筆：陳壹零 / 深圳灣

編輯：陳述 / 深圳灣