內(nèi)容來源：[2015 CES] Intel CEO Brian Krzanich

文字翻譯：白

主題圖片：CES Intel Keynote - experience amazing

感謝大家。我非常激動能夠連續(xù)兩年站在CES的舞臺上演講缆瓣。CES是一個我們分享當下科技成果的地方烟瞧，但是更重要的是一個我們描繪未來的地方。今晚我將與你們一同分享一系列基于英特爾最新技術得以實現(xiàn)的體驗悠鞍。

我們現(xiàn)在正處在一個令人激動的開端对室， 2015年將是特殊的一年，它將是下一個科技消費浪潮的起點咖祭。

上一次這樣的事情掩宜，則正好是距離今天的20年前。1995年是消費浪潮的分水嶺么翰，2015將成為另外一個轉折點牺汤。我們正在從一個平面的世界走向一個3D的世界。額外的這個維度將徹底改變我們對計算機的認知浩嫌，我今晚將為你們展示3個在這個浪潮中起關鍵作用的力量檐迟。

第一個，我們叫做電腦體驗解放码耐。我們和電腦的交互將從二維平面轉向無線的三維世界追迟。

智能無處不在。當一切都變的獨立思考和相互連通骚腥。

最后是穿戴式革命敦间。移動互聯(lián)的下一個階段，讓移動互聯(lián)真的變得服務于個人束铭。

我們將帶來一系列首次發(fā)布的展示廓块。這些技術剛剛從英特爾的實驗室走出來，但是每一個都將成為大家生活中的現(xiàn)實契沫。

 

讓我們現(xiàn)在聊聊第一種力量吧带猴。到目前為止，我們和電腦的交互一直被局限在一個平面的世界埠褪，通過鍵盤浓利、鼠標挤庇、顯示屏進行，但是我們是時候改變這一切了贷掖。我們將要經(jīng)歷電腦體驗的解放嫡秕，電腦將獲得全新的維度。我們將從平面的世界走向立體苹威。電腦獲得了額外的感覺：它們將能夠看到和聽到昆咽，而大大增強它們的理解力。它們將變得無線牙甫，讓便攜和移動變的具有真正的意義掷酗。我今晚將為你們展示一些這項技術的成果。也許你們已經(jīng)聽說過了RealSense這個技術窟哺，它將改變我們生活的方方面面泻轰。與其他的相機不同，realSense能夠看到和明白“遠近（景深）”且轨。

讓我們現(xiàn)在通過一些簡單的演示來看看RealSense是如何改變這種體驗的浮声。我們把RealSense集成到了世界上最薄的平板電腦，DELL的Dell Venue 8 7000上旋奢。它只有6mm薄泳挥，是世界上第一個具有3D RealSense功能的平板電腦。讓我們來看一些生活中的例子至朗。這是我們這周早些時候在拉斯維加斯街上拍攝的照片屉符，就是大家平常拍的那種，RealSense讓你在拍攝完之后锹引，你能夠調(diào)整這張照片矗钟，你只需要點擊就可以改變照片的焦點。

這將改變?nèi)藗兙庉嫼褪褂谜掌姆绞皆列Ｋ芸煺嬷伲瑤缀跏羌磿r的并且已經(jīng)集成在了你最喜歡攜帶的平板電腦之中袋马。另外初澎，DELL的這款平板將在這個月開始銷售，售價399美金虑凛。

現(xiàn)在讓我們聊聊RealSense的3D攝像頭碑宴，我們?yōu)殡娔X提供了眼睛和耳朵，讓它能夠和你更加自然的交流桑谍。

有的時候延柠，我們會有像下面這樣騰不出手的情況。但是我們看到Chuck在這個過程中锣披，并沒有使用鼠標或者鍵盤或者碰觸屏幕贞间，所有的交互都是通過他的聲音和手勢完成的贿条，這正是我們符合我們習慣的交流方式。我們把這項技術已經(jīng)帶給了數(shù)個主要的電腦制造商增热，你剛剛看到的就是聯(lián)想的Yoga筆記本電腦整以，另外我們還有7個合作伙伴都即將發(fā)布他們搭載了RealSense的設備，分別是Acer, Asus, Dell, Fujitsu, HP, Lenovo和NEC峻仇。我們堅信下一次浪潮將解放我們對電腦的操作體驗公黑，去掉連線的束縛，我們將真正生活在一個無線的世界中摄咆。

 

HP的個人打印和電子設備CEO：

RealSense的出現(xiàn)將使我們可以無縫在2D和3D世界中轉換凡蚜。

Sprout，它是搭載了RealSense攝像頭的機器吭从。它重新定義了用戶的交互體驗朝蜘。它可以把屏幕中的內(nèi)容投影到桌面，你直接操作投影的內(nèi)容涩金，電腦里面的內(nèi)容就會發(fā)生變化芹务。例如放大縮小移動，甚至是繪畫修改鸭廷。你也可以把現(xiàn)實中的物品放到投影的范圍枣抱，他就出現(xiàn)在了屏幕中。我們相信開發(fā)者會更加具有創(chuàng)造性的提供更多的服務辆床。

與創(chuàng)造相結合佳晶，下一個關鍵的一步就是如何將其制造出來∷显兀總有人問HP轿秧，你們什么時候會進軍3D打印咨堤？我們的回答是菇篡，當我們能夠改變這個產(chǎn)業(yè)的時候。

Multi Jet Fusion具有5000多項專利一喘，并且我們認為它解決了目前3D打印面臨的3大窘境：速度驱还、質量和成本。它制造具有適宜強度和精度的部件凸克，速度是市面上任何可以找到的機器的至少10倍以上议蟆，而成本僅僅是原來的零頭。比如這個零件萎战，我們僅用了30分鐘打印咐容，它的重量小于0.25磅卻可以承重可以達10,000磅。這款機器的最高精度可以達到頭發(fā)的1/10蚂维，同時可以混合多種材料戳粒、不同彈性系數(shù)路狮、材質，甚至直接打印電路板蔚约，讓真正一體成型成為可能而不再需要任何后期拼裝览祖。

 

和HP這樣的公司合作的好處是，我們可以看到我們今天將給終端的用戶提供什么樣的產(chǎn)品炊琉，然而在英特爾我們始終也在著眼于未來將發(fā)生什么展蒂。接下來的一個展示時我們在實驗室里正在做的一個項目，它將改變你和機器的溝通方式苔咪。

我們都夢想和在電影中見過這樣的場景锰悼，鋼鐵俠、星際大戰(zhàn)团赏，通過RealSense箕般，我們實現(xiàn)了它。如果是你舔清，將會用3D的輸入和輸出做什么呢丝里？

 

接下來，我們來談談下一個力量－智能無處不在体谒。物聯(lián)網(wǎng)這個概念已經(jīng)出現(xiàn)了很多年了杯聚，你也看到了工業(yè)和家庭市場中多種多樣的智能設備，例如智能溫控器抒痒、智能自動販售機等等幌绍。物聯(lián)網(wǎng)的基礎就是我們可以為我們生活中很多的東西加上計算和互聯(lián)的功能。過去那些獨立而不互相連通的東西將變得具有獨立思考和溝通的能力故响。電腦體驗解放的技術將可以擴展到我們生活中的很多方面傀广，比如，我們的家中彩届。讓我們來看看我們使用RealSense技術加上True Key和我們的合作伙伴家庭安全提供商ADT合作的你的大門伪冰。

Ascending Technology的四旋翼，可以自動躲避人和障礙物樟蠕，實現(xiàn)完全的自主平衡和自動路徑規(guī)劃贮聂。你可以設定從A點到B點，它將自動監(jiān)測周圍環(huán)境和規(guī)劃路徑坯墨，躲避障礙物寂汇，時速可以達到36km/h

 

最后讓我們再來看看——穿戴式革命。穿戴式是計算機的自然延伸捣染，它正在變得更加個人化。12月以前停巷，當我站在這里的時候耍攘，這場革命才剛剛開始榕栏。去年，我為大家?guī)砹薊dison蕾各，一款郵票大小的計算芯片扒磁。但是作為工程師，我們知道我們還能做的更好式曲，更小妨托，今天我告訴大家我們做到了！我們把它做的足夠小吝羞，就像我衣服上的這顆扣子一樣兰伤。讓我來為大家介紹Curie，下一代計算芯片钧排。

Curie是一個平臺敦腔，它將在2015后半年面世，我們非常激動能夠把他帶給我們的客戶恨溜。作為展示符衔，我們將帶來演示，看穿戴式如何幫助視力受損的人糟袁。

Intel的項目經(jīng)理判族，被診斷出視力疾病，隨著年齡視野會逐漸喪失项戴，有點像一個圓孔的攝像機能看到的范圍：

當我穿著這件衣服的時候五嫂，我就能夠感知我周圍發(fā)生的事情。這對我而言非常重要肯尺，因為我對視覺反應很慢甚至有時候無法做出任何反應沃缘。但是我對觸覺的反應卻是極其敏銳的。這項技術能夠捕捉我周圍發(fā)生的事情并且轉化成微弱的震動提醒我则吟，彌補了我過去所失去的那些感官槐臀。這不僅給我提供了舒適，也讓我感受到了許久不曾感到的自信氓仲。

一直以來水慨，我生活在一種持續(xù)的焦慮中，因為我知道我只能看到大約平常人能看到的20%的內(nèi)容敬扛。這讓我在社交場合非常難以專注晰洒，但是這項技術卻讓我能夠更加自然的去關注那些值得我關注的事情。舉個例子來說啥箭，當我和你對話的時候谍珊，我過去只會把部分注意力放在對話上，因為我在聽對話的同時急侥，還要注意周圍發(fā)生的其他事情砌滞，以避免危險和意外情況侮邀，而這種切換是持續(xù)的。而這項技術讓我知道贝润，如果有任何值得我關注的事情發(fā)生它就會告訴我绊茧，這樣我就可以完全專注于和你的對話之中。讓我能夠享受當下打掘，這對于我來講意義非凡华畏。

 

我們將把這項技術的所有細節(jié)提供，并且希望開發(fā)者能夠參與進來尊蚁，改善這一體驗亡笑。

 

今晚，我們談到了3個能夠改變我們生活的例子：

－電腦體驗的解放枝誊，3D的世界和沒有連線讓我們重獲自由

－智能無處不在况芒，讓一切變得能夠獨立思考和相互溝通

－穿戴式革命，個人叶撒、融合時尚和技術绝骚、解決生活中的問題

 

50年前，摩爾提出了摩爾定律祠够，一直作為英特爾的指路燈压汪，今天我們再次聽聽摩爾的聲音來描繪未來：

Whatever has been done can be outdone（過去的一切都將被超越）

 

點擊鏈接Intel 2015年CES keynote的完整版本：http://v.youku.com/v_show/id_XODY5MDgzMzg4.html